翻譯by鮮奶 協力by Tim Fox 校訂by楓虹
花花，當個聰明人，是什麼感覺？
喔，我覺得這非常的光榮，而且...不，不，等等...事實上我認為那些設定無聊透頂！
聰明人總是和無趣畫上等號，我又不無聊，我...有著火紅的頭髮。
是誰決定泡泡是可愛的？
我也很可愛啊！看看這個蝴蝶結！
又是什麼讓毛毛成為強悍的？
痛扁那些怪物是我的主意！
我不但聰明、可愛又強悍！
我完美無缺。
好的...作為一位超級英雄，妳覺得妳會需要很酷的口號嗎？
不完全是，我的策略比語言更有力。
除非我吼的是「啊！」、「呼！」、「嘿，呀！」、「啊～～～」
嘿！也許其中之一能當成我的口號。
花花，妳的秘訣，會是什麼？
我從世界上許多的女性英雄身上尋找靈感。
像是神力女超人和鷹女還有...呃...神力女超人。
那麼，花花接下來的計畫會是什麼？
嗯...讓我想想看。
有個隕石朝著小鎮村衝來，得去阻止它。
我...必須打掃我的房間。
嗯...喔，對付那隻啃食城市的巨蟲。
還要...做我的功課。
我們正在學習分數。
妳還有什麼想說的話嗎？
我希望大家知道我專注於保持小鎮村的安全，全力對付一大堆的罪犯。
特別是邪惡的猴子。
但願那是最後一群了。
我祈求好運...如果...我有手指的話。
註：
fingers crossed
將食指與中指交叉，意指「祈求好運」，交叉的涵義是「十字架」
